韓国

【stray kids】メンバーの英語表記まとめ!名前をハングル語でどう書くの

Mnetの新サバイバル番組「Stray Kids」を通じて選抜されたメンバーによる新人ボーイズ・グループ、“STRAY KIDS(ストレイキッズ)”。

Stray Kidsは韓国語で「스트레이 키즈」と表記します。

今回はStray Kidsのメンバーの韓国語や英語での表記を読み方と合わせてご紹介します。

【stray kids】メンバーの英語表記まとめ!

stray kidsのメンバーを英語表記と共にまとめました。

  名前 英語
バンチャン Bang Chan
リノ Lee Know
チャンビン Changbin
ヒョンジン Hyunjin
ハン Han
フィリックス Felix
スンミン Seungmin
アイエン I.N

2017年のデビュー当時は9人だったのですが、2019年に1人個人的な理由で脱退しています。

それ以降は8人で活動しています。

【stray kids】ハングル表記をするとどんな感じなの?

stray kidsをハングルで表記するとどんな感じになるのでしょうか。

ハングル語で表記するとこうなります。

스트레이 키즈(stray kids)

発音は『ストゥレイキジュ』です。

そして、日本語での読み方は『ストレイキッズ』でファンからは“スキズ”とよばれていたりします。

【stray kids】の意味は

stray kidsの意味とはどのようなものなのでしょうか。

strayとは?
  • 離れる
  • 迷い込む
  • 正道から踏み出る

kidsとは?
  • 『kid』の複数形
  • 子供
  • 若者

合わせると“迷子”や“正道から踏み出た若者”と言う意味です。

グループ名の由来

Stray Kidsと言うグループ名になった由来は明かされています。

定形化された枠組みにしばられない自由奔放な魅力と既存のアイドルグループとも差別化された個性を番組を通じて表出しようとするアイデンティティを込めた。

ということのようで、今までのアイドルにはない、アイドルというこなのでしょう。

【stray kids】メンバーの名前を英語&ハングル語表記をするとどう書くの?

stray kidsのメンバーの名前を1人ずつ英語&ハングル語表記と共に紹介します。

【stray kids】バンチャン

  • 名前:バンチャン
  • 生年月日:1997/10/3
  • ポジション:プロデューシング・ボーカル・ラップ・ダンス

バンチャン 英語「Bang Chan」 ハングル語「방찬

Stray Kidsはバンチャンが中心となってメンバーを集めて結成されたグループです。

曲作りやメンバーの演出まで指揮をするリーダー。

ラップやダンスも完璧、そして性格も明るく“愛されリーダー”とも言われています。

【stray kids】リノ

  • 芸名:リノ
  • 本名:イ・ミンホ
  • 生年月日:1998/10/25
  • ポジション:ダンス

リノ 英語「Lee Know」 ハングル語「리노

グループでメインダンサーを務めるリノ。

ダンス歴が4,5年と長く、メンバーにダンスを教えたりもしているとのこと。

デビュー前にはBTSのバックダンサーをしていて、日本ツアーをまわっていたという実績もあります。

【stray kids】チャンビン

  • 芸名:チャンビン
  • 本名:ソ・チャンビン
  • 生年月日:1999/8/11
  • ポジション:ラップ・プロデューシング

チャンビン 英語「Changbin」 ハングル語「창빈

グループでメインラッパーを務めるチャンビン。

ラップのスキルはもちろんのこと、作詞の能力も高く評価されています。

深い意味の込められた歌詞をダークなトーンでの高速ラップは聞きごたえたっぷりです。

【stray kids】ヒョンジン

  • 芸名:ヒョンジン
  • 本名:ファン・ヒョンジン
  • 生年月日:2000/3/20
  • ポジション:ラップ・ダンス

ヒョンジン 英語「Hyunjin」 ハングル語「현진

グループではビジュアル担当と言われる甘いマスクの持ち主ヒョンジン。

高い表現力を生かしたダンスとキュートな表情でファン以外も魅了されてしまうでしょう。

そしてラップも実力をつけてきていて、そのパフォーマンスにも注目されています。

【stray kids】ハン

  • 芸名:ハン
  • 本名:ハン・ジソン
  • 生年月日:2004/9/14
  • ポジション:ラップ・ボーカル

ハン 英語「Han」 ハングル語「

グループで、才能溢れるラップセンスと高音まで歌いきるボーカルを担当するハン。

作詞・作曲でもその能力は発揮されていて、とても頼れる存在でしょう。

【stray kids】フィリックス

  • 芸名:フィリックス
  • 本名:イ・フィリックス
  • 生年月日:2000/9/15
  • ポジション:ラップ・ダンス

フィリックス 英語「Felix」 ハングル語「필릭스

グループでは、ビジュアルとラップを担当するフィリックス。

サバイバル番組「Stray Kids」に参加した時は渡韓後1年足らずという状態であった為、韓国語のラップでかなり苦労したのだとか。

ですが、今では楽曲に深みを増す低音ラップとビジュアルでグループにとって欠かせない存在です。

【stray kids】スンミン

  • 芸名:スンミン
  • 本名;キム・スンミン
  • 生年月日:2000/9/22
  • ポジション:ボーカル

スンミン 英語「Seungmin」 ハングル語「승민

グループでは、澄んだ歌声を武器にメインボーカルを担当するスンミン。

JYPエンターテインメントのオーディションで2位になったほどの実力者です。

【stray kids】アイエン

  • 芸名:アイエン
  • 本名:ヤン・ジョンイン
  • 生年月日:2001/2/8
  • ポジション:ボーカル

アイエン 英語「I.N」 ハングル語「아이엔

グループでは、末っ子的存在でメンバーからとても可愛がられているアイエン。

リアリティ番組「Stray Kids」では実力不足と評価されることもあり、かなり苦労されたのではないでしょうか。

まだまだ未成熟な才能もあり、これからの期待値が一番高い存在です。